From the help menu select Reveal Custom Template Folder. This will show the folder where custom templates go.

The Templates folder will have a number of folders. You will put custom DOCX templates that you create in the DOCX folder.